บ้านจีนโบราณ ในหมู่บ้านโบราณอายุกว่าร้อยปีในเมืองจินหัว มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน ที่นี่ยังคงอนุรักษ์วิถีการดำเนินชีวิตแบบดั้งเดิม รวมถึงบ้านเรือนเก่าแก่ไว้ ท่ามกลางภูมิทัศน์แห่งสายหมอกและขุนเขาที่อยู่รายล้อม บ้านเรือนส่วนใหญ่ของที่นี่ปลูกสร้างแบบลดหลั่นตามระดับความสูงของเนินเขา กลายเป็นภาพที่งดงามและมีเสน่ห์ราวภาพวาด แต่สิ่งที่สะดุดตาที่สุดเห็นจะเป็น “บ้านหนังสือ” หรือ ห้องสมุดชุมชน ตั้งอยู่ไม่ไกลจากจัตุรัสกลางหมู่บ้าน
เดิมพื้นที่ตั้งของ ห้องสมุดชุมชน นี้ เคยเป็นบ้านดินและคอกวัวเก่าก่อนจะพังทลายลงมา แล้วได้รับการแทนที่ด้วยอาคารหลังใหม่อันเป็นดังศูนย์กลางของชุมชน ออกแบบโดย Shulin Architectural Design เด่นด้วยตัวอาคารที่มีลักษณะยกใต้ถุนสูง พร้อมฟังก์ชันการใช้งานที่ครอบคลุมความต้องการของคนทุกวัย อย่างที่สถาปนิกเล่าว่า “ความคิดเริ่มต้นของเราคือ อยากให้ที่นี่เป็นพื้นที่อ่านหนังสือที่เงียบสงบ ดึงดูดผู้คนในหมู่บ้านให้เข้ามาใช้งานร่วมกัน และทำให้เกิดความรู้สึกที่เข้าใจง่าย ไม่แตกต่างไปจากบริบทโดยรอบจนเกินไป”
![ห้องสมุดชุมชน](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/12.从西南角看架空的书屋_Off-contact_book_house_from_the_southwest_corner.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/06.场地环境_Venue_environment.jpg)
![ห้องสมุดชุมชน](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/14.村民在书屋首层喝茶聊天场景_Villagers_drinking_tea_and_chatting_on_the_top_of_the_book_house.jpg)
![ห้องสมุดชุมชน](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/30.儿童阅读空间的多种状态_Multiple_states_of_childrens_reading_space.jpg)
ตัวอาคารยังคงเก็บเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมจีนไว้ แต่แตกต่างตรงที่มีการยกใต้ถุนสูง ชั้นล่างมีพื้นที่เปิดโล่งกึ่งกลางแจ้ง ประกอบด้วยเสาโครงสร้างจำนวน 10 ต้น ช่วยรองรับบ้านทั้งหลังไว้ ที่ชั้นหนึ่งมีเพียงคาเฟ่เล็ก ๆ สำหรับบริการเครื่องดื่มและโต๊ะไม้ไว้นั่งพักผ่อน นอกจากนั้นยังแทรกด้วยสระน้ำเล็ก ๆ
![ห้องสมุดชุมชน](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/23.雨水落入天井_Rain_falling_into_the_patio.jpg)
![ห้องสมุดชุมชน](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/22.天井内侧_Inside_the_patio.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/21.天井与水院_Patio_and_the_water_pool.jpg)
ในวันที่ฝนตกน้ำฝนจะไหลจากช่องหลังคาลงมาที่สระน้ำนี้มองเห็นหยดฝนเต้นระบำ ส่วนวันที่ปลอดฝนจะมองเห็นภาพสะท้อนของก้อนเมฆ และประกายของแสงอาทิตย์ตกกระทบเป็นเงาดูสวยงาม เชื่อมต่อสู่ชั้นบนกับด้านนอกด้วยบันไดกลางแจ้ง ภายในพื้นที่ชั้นสองออกแบบให้มีทั้งสนามเด็กเล่นเล็ก ๆ และห้องสมุดที่เด็ก ๆ สามารถอ่านหนังสือและเล่นสนุกได้ ไม่ว่าจะทำกิจกรรมไหนก็ยังอยู่ในสายตาของผู้ปกครอง ที่มองเห็นบุตรหลานของตนได้ตลอดเวลา ขณะมาใช้บริการนั่งอ่านหนังสือ
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/17.建筑与场地的高差处理_Height_difference_between_the_house_and_the_place.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/27.书架回廊_Corridor.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/28.入口与上夹层的楼梯_Staircase_between_the_entrance_and_the_upper_floor.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/36.阅读空间_Reading_space.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/37.书架对应的屋顶结构关系_Relation_between_the_shelves_and_the_roof.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/31.与阅读状态相结合的书架_Bookshelves_relevant_to_reading_status.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/24.透过天井看到对面的阅读空间_Reading_space_from_patio.jpg)
ด้วยลักษณะสัณฐานวิทยาของพื้นที่ตั้งซึ่งอยู่เนินดิน ชั้นสองของบ้านจึงมีระดับเท่ากับผิวดิน ขณะที่รูปแบบของหลังคาด้านหนึ่งออกแบบให้เอียงราว 6.5° หลังคาปูด้วยกระเบื้องสีเทาแบบดั้งเดิม เพื่อให้ดูกลมกลืนกับบ้านเรือนรอบ ๆ ในแง่ของวัสดุใช้โครงสร้างไม้สนแบบโมดูลาร์ทั้งหลัง เช่นเดียวกับชั้นวางหนังสือ และคานโครงสร้างของหลังคา ผนังอาคารกรุด้วยวัสดุโปร่งแสงทำให้ได้รับประสบการณ์และบรรยากาศเชิงพื้นที่แบบกึ่งโปร่งใส ช่วยลดทอนความจัดจ้าของแสงแดดในช่วงเวลากลางวันให้ภายในมีบรรยากาศดูนุ่มนวล นอกจากนั้นยังใช้พลังงานจากแผงโซลาร์เซลล์ ซึ่งเพียงพอกับการใช้งาน และดีกับสภาพแวดล้อม
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/13.书屋西立面_West_facade_of_the_book_house.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/16.书屋北立面_North_facade_of_the_book_house.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/09.鸟瞰书屋_Birds_eye_view_of_the_book_house.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/02.群山环绕的村子_Village_surrounded_by_hills.jpg)
จากโปรเจ็กต์ของงานออกแบบนี้ ทำให้มองเห็นถึงสาระสำคัญของการออกแบบสถาปัตยกรรมเพื่อชุมชนว่า นั่นคือการเข้าใจสภาวะของผู้คน พื้นที่ และธรรมชาติ โดยทุกอย่างจะต้องอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน เพื่อให้ท้องถิ่นและความคิดสร้างสรรค์สามารถเชื่อมโยงกันได้ดี
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/05.总平面图_General_layout.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/46.结构分解示意_Structural_decomposition.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/34.形态演变_Morphological_evolution.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/设计策略.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/15.剖透视_Section.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/47.首层平面图_First_floor_plan.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/48.二层平面_Two-level_plane.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/49.夹层平面图_Mezzanine_floor_plan.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/50.南立面_South_elevation.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/51.北立面_North_elevation.jpg)
![](https://www.baanlaesuan.com/app/uploads/2020/11/52.东立面_East_elevation.jpg)
ออกแบบสถาปัตยกรรม : Shulin Architectural Design http://www.hzshulin.com/index.html
ภาพ : Yilong Zhao, Lin Chen
เรียบเรียง : Phattaraphon