บ้านและสวน Pets ขอมอบความสุขด้วย เสียงร้องของสัตว์ต่าง ๆ ในหลากหลายภาษา ไม่ว่าจะเป็น เสียงร้องของ น้องหมา น้องแมว น้องไก่ น้องหมู และสัตว์อื่น ๆ ด้วยเช่นกัน ลองฟังและออกเสียงดู เผื่อว่าจะได้ยินหรือเข้าใจเสียงน้อง ๆ ร้องเพลงหรือสื่อสารกันนะคะ
อย่างที่เคยบอกไปค่ะว่า โลกเรามีภาษาที่ใช้ในการสื่อสารแตกต่างกันไป ในแต่ละประเทศมีการออกเสียงสัตว์ไม่เหมือนกัน ซึ่งการออกเสียงต่างกันนั้น เกิดจากการถอดเสียงจากธรรมชาติให้ตรงกับคำที่มาใช้แทนภาษา ความจริงแล้วคนทุกคนได้ยินเสียงน้องหมาเหมือนกัน แต่ภาษาถิ่นนั้นต่างกัน การแทนเสียงธรรมชาติด้วยการเทียบเคียงคำในภาษาของตนนั้นจึงออกมาแตกต่างกัน บางภาษามีเสียงวรรณยุกต์ แต่บางภาษานั้นไม่มีเสียงวรรณยุกต์ ทำให้ เสียงร้องของสัตว์ต่าง ๆ เลยออกมาต่างกัน เราเรียกว่า Onomatopoeia หรือการสร้างคำ นั่นเอง
ต้องขอบคุณ ดร.เจมส์ แชปแมน ผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงสากล ที่ได้เปรียบเทียบการออกเสียงของสัตว์ต่าง ๆ เราจึงมีคู่มือประกอบเสียงสัตว์ทั่วโลก Soundimals เอาล่ะมาลองฟังเสียงร้องของสัตว์จากทั่วโลกกันค่ะ ว่าน้อง ๆ เค้าร้องยังไง
ที่มา: chapmangamo.tumblr.com
CAT
MJAU (สวีเดน) : มียาว
MYAU (รัสเซีย) : มโยว / มะ-โยว
MEOW (อังกฤษ) : เมียว
MIAU (สเปน) : มีเยา
MIAO (อิตาลี) : เมียว
MEO (เวียดนาม) : แหม่ว
MIAOU (ฝรั่งเศส) : เมียว
DOG
GAV (รัสเซีย) : แกฟ
WAOUH (ฝรั่งเศส) : เววห์ /เว-หุ
GUAU (สเปน) : กู-แอล / แกลว
BLAF (เนเธอร์แลนด์,เบลเยี่ยม) : บลาฟ / บลัฟ
WAN (ญี่ปุ่น) : วัง
VOFF (ไอซ์แลนด์) : วูฟฟ์
HAM (โรมาเนีย) : ฮำ
BAU (อิตาลี) : บาว
WONG (ฮ่องกง) : หวอง
HEV (ตุรกี) : เฮฟ
GUK (อินโดนีเซีย) : กุ๊ก
HAAP (อิหร่าน,อัฟกานิสถาน) : แฮ่พ
MEONG (เกาหลี) : ม็อง
ROOSTER
COCK-A-DOODLE-DOO (อังกฤษ) : ค๊อก-คะ-ดูเดิ้ล-ดู
KIKIRIKI (สเปน) : คิคิริคิ
COCORICO (ฝรั่งเศส) : โคโคฮิโค่
KO-KI-OH (เกาหลี) : โขะ-คี้-โห่
KOK-E-KOK-KO (ญี่ปุ่น) : โขะ-เคะ-คก-โก
PIG
OINK (อังกฤษ) : อ๊อยคึ
BUU (ญี่ปุ่น) : บู
HUNK (อัลเบเนีย) : ฮูงคึ
GRUNZ (เยอรมนี) : กรนซึ
NOFF (สวีเดน) : เนิฟฟ์
KNOR เนเธอร์แลนด์,เบลเยี่ยม) : คึนอร์
MICE
SQUEAK (อังกฤษ) : สควีก
PIEP (เนเธอร์แลนด์,เบลเยี่ยม) : บี๊พ
PIP-PIP (สวีเดน) : พี้บ-พีบ
SQUITT (อิตาลี) : สควิท
CHUU (ญี่ปุ่น) : จู
ZI (จีน,สิงคโปร์,ไต้หวัน) : ซี
JJIK (เกาหลี) : จีจิ๊ก
CIN (ฮังการี) : ซีน
DUCK
QUACK (อังกฤษ) : แควก
RAP (ประเทศเดนมาร์ก) : ฮาฟ/ฮัฟ
MAC (โรมาเนีย) : มาค
HAP (ฮังการี) : ฮาพ
VAK (ตุรกี) : วัค
COIN (ฝรั่งเศส) : คั่ว
PRAAKS (เอสโตเนีย) : พรั่คส์
FROG
CRA CRA (อิตาลี) : ครา ครา
RIBBIT (อังกฤษ) : ริบบิท
VRAK (ตุรกี) : วรัค
KWAAK (เยอรมนี) : คึแวก / แควก
KUM KUM (โปแลนด์) : คุ่ม-คุ่ม
GAE-GOOL (เกาหลี) : แก-กุล
OP OP (ไทย) : อ๊บ อ๊บ
GUO GUO (จีน) : เคาว์ เคาว์
BREKEKE (ฮังการี) : เบระ เคะ เคะ
KEROKERO (ญี่ปุ่น) : เคโระเคโระ
HORSE
NEIGH (อังกฤษ) : เนห์
VRINSK (เดนมาร์ก) : เฮนส์คึ
HIHIIN (ญี่ปุ่น) : ฮี้ฮี้น
GNAGG (สวีเดน) : กึแนค
I-GO-GO (รัสเซีย) : อิ-โกว-โกว
I-HAAA (โปแลนด์) : อิ-ฮา
NYIHAHA (ฮังการี) : นีห์ ฮ่ะ ฮ่ะ
BIRD
CUI-CUI (ฝรั่งเศส) : ชุย-ชุย
TWEET (อังกฤษ) : ทวีต
CHUN-CHUN (ญี่ปุ่น) : จุน-จุน
PIO-PIO (สเปน) : เพียว-เพียว
PIP-PIP (สวีเดน) : พิบ-พิบ
TJIEP (เนเธอร์แลนด์,เบลเยี่ยม) : ทึเชิฟ
JICK-JICK (ตุรกี) : จิ๊ก-จิก
TSIOU TSIOU (กรีซ) : สิ่ว สิ่ว
CHIP (อิตาลี) : ชีพ
BEE
BZZZ (อังกฤษ) : บีซซซ
BUN (ญี่ปุ่น) : บุนน
SUM (เยอรมนี) : ซุม / ซูม
VZZZ (ตุรกี) : วีซซซ
BOONG (เกาหลี) : บึง