MY LITTLE JAPAN

เราแปลกใจเล็กน้อยเมื่อมาถึงย่าน Bedok ทางฝั่งตะวันออกของเกาะสิงคโปร์ เพราะที่นี่เต็มไปด้วยทิวแถวของ HDB Flat (แฟลตซึ่งจัดสรรโดย Housing and Development Board หรือการเคหะของรัฐบาล) ทั้งยังมีห้างสรรพสินค้าโรงเรียน ไปจนถึงสวนสาธารณะจนคล้ายเป็นเมืองย่อม ๆอีกเมืองหนึ่ง

จุดหมายปลายทางของเราวันนี้คือบ้านของ Dr.Leonard Lim นอกจากอาชีพหลักอย่างทันตแพทย์แล้ว เขายังเป็นนักจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่น (Ikebana) และเป็นประธานสมาคม Ikenobo Ikebana Society สาขาสิงคโปร์อีกด้วย

“ผมเป็นทันตแพทย์และมีคลินิกส่วนตัว ส่วนการจัดดอกไม้เป็นงานอดิเรก และอาจเป็นงานหลังเกษียณของผมด้วย เพราะหลังจากเลิกงานผมจะรับสอนและจัดเวิร์คชอปเกี่ยวกับอิเคะบะนะเดือนละ 4 วันที่โรงเรียนในสิงคโปร์”

นั่นอาจช่วยตอบคำถามว่าทำไมบ้านหลังกะทัดรัดของคุณลีโอนาร์ดจึงแตกต่างจากแฟลตทั่ว ๆ ไปของชาวสิงคโปร์ ด้วยการตกแต่งแบบ “สไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม” ที่เขาหลงใหลโดยงานนี้เขาได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนทนายคนสนิทอย่าง Mr. Suhaimi Lazim ที่ชื่นชอบการตกแต่งบ้านมาช่วยแปลงโฉมบ้านในฝันให้

“ตอนที่ผมออกแบบที่นี่ ผมพยายามให้มันมีความเป็น ‘เซน’ ทุกอย่างดูน้อยและเรียบง่าย โดยเติมกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมด้วยการเลือกใช้ประตูบานเลื่อน และออกแบบแพตเทิร์นลวดลายโครงไม้ให้เหมือนบ้านญี่ปุ่นโบราณ”

คุณสุไฮมีอธิบายพลางเดินนำเข้ามาในตัวบ้าน เราสัมผัสได้ทันทีถึงความสงบและโปร่งสบายแตกต่างจากบรรยากาศร้อนระอุและวุ่นวายภายนอก ห้องนั่งเล่นกับพื้นที่รับประทานอาหารเชื่อมต่อกันในสเปซเปิดโล่ง จัดวางเฟอร์นิเจอร์ดีไซน์เรียบแต่น้อยชิ้น ช่วยเน้นย้ำถึงความเป็น“เซน” อย่างที่ผู้ออกแบบตั้งใจ โดยเลือกใช้วัสดุที่สื่อถึงความเป็นธรรมชาติพื้นถิ่นอย่างไม้สีเข้ม เข้ากันดีกับผนังกระเบื้องลายหินแกรนิตสีเทา ส่วนลวดลายกราฟิกเรียบ ๆบนผนังและบานประตูสไลด์ช่วยเพิ่มกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นให้ดูโมเดิร์นขึ้น

คุณลีโอนาร์ดอาศัยอยู่กับคุณแม่ บ้านขนาดสองห้องนอนและสองห้องน้ำจึงพอเหมาะกับการใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายตามวิถีญี่ปุ่นดั้งเดิมในบริบทของสังคมปัจจุบันภายในห้องนอนเลือกใช้วัสดุไม้ต่างลวดลายเพื่อสร้างความหลากหลายน่าสนใจ นอกจากนี้หากสังเกตดี ๆ จะพบว่าบานตู้เสื้อผ้าทำมาจากม่านกระจูดซึ่งให้เท็กซ์เจอร์และผิวสัมผัสที่แตกต่าง เสริมด้วยไฟดาวน์ไลท์ส่องเฉพาะจุด ช่วยสร้างบรรยากาศที่แตกต่างจากห้องนั่งเล่นไปอย่างสิ้นเชิง

“จริง ๆ ในห้องนอน ผมออกแบบเตียงเสื่อทาตามิบนพื้นเรียบ ๆ แต่คุณแม่ค่อนข้างอายุมากแล้ว ก็เลยใช้เป็นเตียงธรรมดาที่มีความสูงปกติจะสะดวกกว่า ในส่วนเตียงนอนผมออกแบบให้ยกพื้นเพื่อแบ่งสัดส่วน และซ่อนไฟไว้ข้างใต้เพื่อให้เกิดมิติและใช้งานได้สะดวก”

แม้จะน้อยชิ้น แต่เฟอร์นิเจอร์ทุกชิ้นก็สะท้อนความหลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้เป็นอย่างดี คุณสุไฮมีใช้เวลาว่างจากการทำงานด้านกฎหมายที่ฮ่องกงในการช็อปปิ้งคอลเล็คชั่นของตกแต่งสไตล์แอนทีคสำหรับคุณลีโอนาร์ดโดยเฉพาะ นอกจากนี้ทั่วทั้งบ้านยังมีคอลเล็คชั่นแจกันของเจ้าของบ้านให้เราได้ชื่นชมเป็นระยะ ช่วยให้บ้านดูน่าค้นหามากขึ้น

“ทำไมจึงอยากได้บ้านสไตล์นี้ล่ะคะ” แม้นี่จะเป็นคำถามแรก ๆ ของเราเมื่อได้ก้าวเข้าไปในบ้าน แต่เชื่อว่าคำตอบจากคุณลีโอนาร์ดเป็นบทสรุปสุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับบ้านหลังนี้

“ผมรักประเทศญี่ปุ่น วัฒนธรรมญี่ปุ่น ผมพูดภาษาญี่ปุ่นได้ และญี่ปุ่นก็เป็นเหมือนบ้านหลังที่สองซึ่งผมคิดถึงอยู่เสมอ บ้านหลังนี้จึงเป็นเหมือน Little Japan ที่ผมสามารถอยู่ได้อย่างผ่อนคลายและมีความสุข”

 

เรื่อง : Mone
ภาพ : จิระศักดิ์, ดำรง
คอลัมน์ : Room To Room
เล่ม : September 2014 No.139

 

พื้นที่อเนกประสงค์จัดวางโต๊ะไม้ตัวใหญ่ทําจากไม้เก่ารีไซเคิล แบรนด์ Journey East นํามาจากอินโดนีเซีย แม้จะมีดีไซน์เรียบง่าย แต่กลับเป็นจุดเด่นของบ้าน ด้านบนแขวนโคมไฟสานสีขาว Non Random ของ Moooi ช่วยเน้นความสําคัญให้กับสเปซนี้ โดยคุณลีโอนาร์ดมักใช้เป็นสถานที่จัดดอกไม้ด้วย
พื้นที่อเนกประสงค์จัดวางโต๊ะไม้ตัวใหญ่ทําจากไม้เก่ารีไซเคิล แบรนด์ Journey East นํามาจากอินโดนีเซีย แม้จะมีดีไซน์เรียบง่าย แต่กลับเป็นจุดเด่นของบ้าน ด้านบนแขวนโคมไฟสานสีขาว Non Random ของ Moooi ช่วยเน้นความสําคัญให้กับสเปซนี้ โดยคุณลีโอนาร์ดมักใช้เป็นสถานที่จัดดอกไม้ด้วย

 

บริเวณพื้นที่ทํางานกรุผนังด้วยวอลล์เปเปอร์สีเทาให้ความรู้สึกแตกต่างจากมุมอื่นๆ
บริเวณพื้นที่ทํางานกรุผนังด้วยวอลล์เปเปอร์สีเทาให้ความรู้สึกแตกต่างจากมุมอื่นๆ

 

ห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารอยู่ในสเปซที่ยาวต่อเนื่องกัน เมื่อเปิดประตูด้านหลังสามารถ เชื่อมต่อกับครัวได้ โดยนําแพตเทิร์น ของประตูบานเลื่อนแบบญี่ปุ่นมาปรับใช้ เพื่อสร้างความกลมกลืน ให้บรรยากาศโดยรวม
ห้องนั่งเล่นและห้องรับประทานอาหารอยู่ในสเปซที่ยาวต่อเนื่องกัน เมื่อเปิดประตูด้านหลังสามารถ เชื่อมต่อกับครัวได้ โดยนําแพตเทิร์น ของประตูบานเลื่อนแบบญี่ปุ่นมาปรับใช้ เพื่อสร้างความกลมกลืน ให้บรรยากาศโดยรวม

 

คุณลีโอนาร์ดโชว์ฝีมือการจัดดอกไม้แบบอิเคะบะนะให้เราได้ชมแบบเอกซ์คลูซีฟ
คุณลีโอนาร์ดโชว์ฝีมือการจัดดอกไม้แบบอิเคะบะนะให้เราได้ชมแบบเอกซ์คลูซีฟ

 

“ช่องลมน้ีในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ‘Rama’ ส่วนใหญ่ใช้เป็นช่องลม ระบายอากาศระหว่างห้อง ลวดลายฉลุมีความหมายถึงฤดูกาลในญี่ปุ่น อย่างดอกซากุระ หมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ ดอกไอริส หมายถึง ฤดูร้อน ดอกเบญจมาศ หมายถึง ฤดูใบไม้ร่วง ส่วนไม้ไผ่ หมายถึง ฤดูหนาว แม้แต่บนโอบิเราก็สามารถเห็นลวดลายเหล่าน้ีได้” - คุณลีโอนาร์ด
“ช่องลมน้ีในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ‘Rama’ ส่วนใหญ่ใช้เป็นช่องลม ระบายอากาศระหว่างห้อง ลวดลายฉลุมีความหมายถึงฤดูกาลในญี่ปุ่น อย่างดอกซากุระ หมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ ดอกไอริส หมายถึง ฤดูร้อน
ดอกเบญจมาศ หมายถึง ฤดูใบไม้ร่วง ส่วนไม้ไผ่ หมายถึง ฤดูหนาว แม้แต่บนโอบิเราก็สามารถเห็นลวดลายเหล่าน้ีได้” – คุณลีโอนาร์ด

 

“ตอนที่ผมไปท่ีร้านขายของเก่าแล้วเห็นม่านกระจูดนี้ มันสะท้อนวัฒนธรรมพื้นถิ่นได้ดีมาก ผมจึงซื้อม่านมาประกอบกับประตูสไลด์เพื่อใช้เป็นประตูตู้เสื้อผ้า” - คุณสุไฮมี
“ตอนที่ผมไปท่ีร้านขายของเก่าแล้วเห็นม่านกระจูดนี้ มันสะท้อนวัฒนธรรมพื้นถิ่นได้ดีมาก ผมจึงซื้อม่านมาประกอบกับประตูสไลด์เพื่อใช้เป็นประตูตู้เสื้อผ้า” – คุณสุไฮมี

 

ดอกเข็มสีแดงท่ีเราเห็นกันท่ัวไป เมื่อได้รับการตัดแต่งและจัดอย่างเหมาะเจาะในกาน้ำชา จากดอกไม้ธรรมดาก็กลับกลายเป็นงานศิลปะที่ทรงคุณค่าได้อย่างไม่น่าเช่ือ
ดอกเข็มสีแดงท่ีเราเห็นกันท่ัวไป เมื่อได้รับการตัดแต่งและจัดอย่างเหมาะเจาะในกาน้ำชา จากดอกไม้ธรรมดาก็กลับกลายเป็นงานศิลปะที่ทรงคุณค่าได้อย่างไม่น่าเช่ือ

 

ภายในห้องนอนทำแพลตฟอร์มยกระดับช่วยแบ่งสัดส่วนการใช้งานระหว่าง เตียงนอนกับพื้นท่ีทํางานด้านข้าง เช่นเดียวกับคิ้วสีดําเส้นเล็กท่ีลากยาวเป็นกรอบแบ่งเขตจากผนังข้ึนสู่เพดาน พื้นไม้ดูอบอุ่นภายใต้แสงวอร์มไวท์ ผ้าปูที่นอนสีแดงสดและปลอกหมอนลวดลายญี่ปุ่นด้ังเดิม ช่วยเพิ่มสีสันให้บรรยากาศดูแตกต่างจากภายนอกอย่างส้ินเชิง
ภายในห้องนอนทำแพลตฟอร์มยกระดับช่วยแบ่งสัดส่วนการใช้งานระหว่าง เตียงนอนกับพื้นท่ีทํางานด้านข้าง เช่นเดียวกับคิ้วสีดําเส้นเล็กท่ีลากยาวเป็นกรอบแบ่งเขตจากผนังข้ึนสู่เพดาน พื้นไม้ดูอบอุ่นภายใต้แสงวอร์มไวท์ ผ้าปูที่นอนสีแดงสดและปลอกหมอนลวดลายญี่ปุ่นด้ังเดิม ช่วยเพิ่มสีสันให้บรรยากาศดูแตกต่างจากภายนอกอย่างส้ินเชิง

 

keyboard_arrow_up