Joan Cornellà (จวน คอร์เนลลา) หยิบไทยใส่ นิทรรศการ ‘HAPPY ENDINGS’ (มีรูปเยอะ)

Joan CorneJoan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailandllà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand
Joan CorneJoan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailandllà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà (จวน คอร์เนลลา) ศิลปินนักวาดการ์ตูนชื่อดังที่ปัจจุบันมีผู้กดติดตาม Facebook แฟนเพจ ของเขาเกือบ 5 ล้านคน ได้กลับมาจัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองในประเทศไทย ในชื่อว่า  ‘HAPPY ENDINGS’ ซึ่งจัดโดย ฟารม์กรุ๊ป ที่ WOOF PACK ศาลาแดง ในนิทรรศการครั้งนี้นั้นจัดหนัก จัดเต็ม กว่าครั้งไหนๆ ด้วยผลงาน 80 กว่าชิ้นที่ส่วนใหญ่ไม่เคยจัดแสดงที่ไหนมาก่อน โดยผลงานชุดนี้ศิลปินชาวสเปนชื่อดังได้ใช้เวลาสร้างสรรค์ส่วนใหญ่อยู่ที่สตูดิโอใน กรุงเทพฯ ประเทศไทย!  จึงเป็นครั้งแรกที่เราจะได้เห็นเหล่าตัวละคร(ที่มักจะตายไม่รู้จบ)ของเขาได้มาโลดแล่น เฮฮา อยู่ในสภาพแวดล้อมแบบไทยไทย ไม่ว่าจะใส่ชุดนักศึกษาไทย หรือ ชุดพี่วินมอเตอร์ไซค์

โดยในวาระสุดพิเศษนี้ baanlaesuan.com ได้มีโอกาสพูดคุยกับศิลปินระดับโลกวัย 37 ปีท่านนี้แบบ exclusive ซึ่งเรานำมาให้ท่านผู้อ่านทุกท่านได้ชมกันแบบเต็มๆ แบบ uncensored ทุกคำถาม ทุกประเด็น..เอาหละพร้อมแล้วไปชมกัน

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

บ้านและสวน: ผมได้ยินคนไทย ออกเสียงชื่อคุณหลากหลายมาก ช่วยคลายความสงสัยหน่อยว่าชื่อคุณอ่านว่าอะไร ?

JC : จวน คอร์เนลลา (อ่านช้าๆ ชัดๆ ให้ฟัง)

บ้านและสวน: นิทรรศการครั้งนี้ถือเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สองของคุณในเมืองไทย  งานนี้ต่างจากครั้งที่แล้วยังไง?

JC : ครั้งนี้มีผลงานเยอะกว่าครั้งก่อนมากๆ เกือบ 80 ชิ้น และ มีขนาดผลงานที่หลากหลายกว่า และ ที่สำคัญมีหลายชิ้นผมสร้างขึ้นใหม่ที่ กรุงเทพ ประเทศไทย

บ้านและสวน: รู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้มาสร้างงานภายใต้บรรยากาศของกรุงเทพ?

JC:  กรุงเทพเองเป็นเมืองที่น่าสนใจ และ เต็มไปด้วยสีสัน จริงๆผมมาประเทศไทยบ่อยนะ อย่างปีที่แล้ว ผมมาอยู่เกือบสามเดือน ปีนี้สองเดือนก่อนก็มา และ เพื่อนิทรรศการครั้งนี้ผมก็มาอีก และ คงอยู่ต่อจนกว่างานแสดงนี้จะจบ สำหรับงานครั้งนี้ผมตั้งใจว่าจะมาสร้างงานเพื่อสะท้อนถึงสังคมไทย ในประเทศไทยเลย ซึ่งผมคาดว่าจะมีคนรับรู้ถึงมันทั้งทางตรงและทางอ้อม จะมีบางภาพ ที่คนไทยเห็นแล้วจะรู้ได้เลยทันที ว่าที่นี้เป็นฉาก และ ตัวละครแบบไทยๆงานชุดที่ผมสร้างที่ไทยส่วนใหญ่จะจัดแสดงอยู่ชั้นสองนะ คุณไปชมมาหรือยัง? (เราคุยกันอยู่ที่ชั้นห้า)

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand
บอลลูนเป่าลมดิ้นได้ ที่เรามักเห็นตามงานกิจกรรมต่างๆ ซึ่งในนิทรรศการนี้ที่ชั้น 5 ก็มีเช่นกัน เป็นลายที่แฟนๆของ จวน คงจะคุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดี

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

 

บ้านและสวน: ไปชมมาแล้ว น่าสนใจมาก มีตัวละครของคุณใส่ชุดนักศึกษาไทย และ วินมอเตอร์ไซต์ ด้วย

JC: ใช่ๆอย่างที่บอกแหละ ผมอยากจะวาดเพื่อสื่อถึงบางสิ่งบางอย่างที่ ต้องเป็นคนไทย หรือ ชาวต่างชาติที่รู้จักประเทศไทยดีเท่านั้นถึงจะรู้จัก ผมเคยเอาบางภาพของชุดนี้ไปโพสต์ลงใน Facebook คนที่ไม่รู้จักเมืองไทยก็จะงงหน่อยๆ ว่าคืออะไร แต่อย่างบางคนที่รู้จักก็มา Comment ว่า รูปนี้มันรูป taxi ในประเทศไทยนี่นา

บ้านและสวน: คุณใช้เวลาสร้างผลงานที่ประเทศไทยนานไหม?

JC: ประมาณสักหนึ่งเดือนกว่าๆน่าจะได้นะ พอได้ลองมองย้อนกลับไป ผมว่าผมต้องการเวลาที่จะศึกษาเรื่องราวต่างๆในไทยให้มากกว่านี้ ผมคิดว่าตัวผมเองก็ไม่ใช่นักท่องเทียว และ แน่นอน ผมก็ไม่ใช่คนไทย ดังนั้นการจะสร้างผลงานขึ้นมาเพื่อวิพากษ์สังคมใดสังคมหนึ่งอย่างลึกซึ้งนั้นมันเป็นเรื่องละเอียดอ่อนต้องใช้เวลาศึกษา และ อยู่กับมันพอควร

บ้านและสวน: คุณรู้จักเพจการ์ตูนเสียดสีสังคมของไทย ที่ชื่อ ไข่แมวx ไหม? เขาบอกว่าเขาสร้างเพจโดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของคุณจวน และ ตอนนี้ Facebook Page เขามีคนตาม สามแสนกว่าคน

JC: ผมรู้จักนะ มีคนแนะนำให้ไปดูงานเขา ผมก็เข้าไปดู แต่ยอมรับเลยว่าไม่ค่อยเข้าใจประเด็นต่างๆสักเท่าไหร่ คิดว่าคนไทยน่าจะเข้าใจเรื่องที่เขานำเสนอได้ดีกว่าผม  ถ้าถามว่ารู้สึกอย่างไร ผมอยากจะเจอทีมงานของเพจนี้นะ หวังว่าจะได้พบกันสักวัน ซึ่งมันรู้สึกดีที่มีใครเอาผลงานของผมไปเป็นแรงบันดาลใจแล้วสร้างงานใหม่ๆออกมา หรือ อีกมุมก็หมายความว่า ผมคงเริ่มแก่แล้วสินะ โถ ชีวิต (หัวเราะ)

บ้านและสวน: ว่าแต่ว่า คุณมาเริ่มวาดการ์ตูนตั้งแต่เมื่อไหร่?

JC: ผมชอบวาดรูปเล่นตั้งแต่เด็กแล้ว จนกระทั่งช่วงผมอายุ 14-15 ปีไปเจองานของนักวาดการ์ตูนชาวอเมริกัน Robert Crumb รู้สึกชอบเลย จากนั้นเลยไปหางานของนักวาดการ์ตูนอื่นๆมาดูเพิ่มเติม และ วาดมาเรื่อยๆเพิ่งจะมาตัดสินใจว่าอยากเป็นนักวาดการ์ตูนจริงๆจังๆก็สิบกว่าปีที่แล้วเอง โดยตัวละครตัวแรกที่ผมวาดมาจนถึงทุกวันนี้คือ ตัวผู้ชาย (ซึ่งเราถามว่าชื่ออะไร คุณจวนบอกว่า ชายผู้นี้ไม่มีชื่อ)

บ้านและสวน: ลักษณะงานของคุณมันออกไปทางตลกสายดาร์ก แถมยังเต็มไปด้วยสัญลักษณ์อีกต่างหาก คิดว่าภาพสไตล์นี้สื่อข้อความในใจคุณไปถึงผู้ชมได้ดีแค่ไหน?

JC:  จุดนี้แหละ ที่ผมว่าทำให้งานของผมมันดูสนุก ผมอยากจะให้งานมันพูดด้วยตัวมันเอง ใครจะตีความอย่างไรแล้วแต่เลย แต่อย่ามาถามผมนะ ว่างานแต่ละชิ้นหมายถึงอะไร ผมไม่บอกหรอก

บ้านและสวน: แล้วถ้าคนบอกว่า มานิทรรศการนี้ของคุณแล้วดูไม่รู้เรื่อง อยากจะบอกอะไรกับเขา?

JC :  (หัวเราะ) อยากบอกว่า ก็ทำใจให้สบายๆ ทำใจให้เป็นอิสระ อยากจะตีความอย่างไรกับงานของผมก็ตีความไปได้เลย เปิดกว้าง ไม่มีถูกผิด ผมไม่อยากบังคับใครให้คิดแบบนั้นแบบนี้เวลาดูงานของผม

บ้านและสวน: พูดถึงเทคนิคในการทำงาน คุณชอบใช้สี วัสดุ ประเภทใดบ้าง?

JC: หลักๆ สีอะคริลิค บนกระดาษ และ ผ้าใบ ถ้าเป็นงานบนกระดาษขนาดเล็กหน่อยอาจจะมีใช้สีน้ำบ้าง

บ้านและสวน: ไม่ทำงานแบบวาดในคอม ทำภาพดิจิทัล บ้างหรอกำลังฮิต?

JC: ผมก็เคยทำอยู่นะ ทำได้อยู่ปีกว่าๆ แต่รู้สึกไม่ค่อยชอบ เลยกลับมาหากระดาษ กับ ผ้าใบดีกว่า

บ้านและสวน: แต่ละภาพใช้เวลาทำนานไหม?

JC: แล้วแต่เลย อย่างชิ้นที่ขนาดเท่ากัน บางรูปใช้เวลาไม่ถึงวัน บางรูปก็เป็นอาทิตย์

บ้านและสวน: ทำไมใช้เวลาต่างกันเยอะ อธิบายสไตล์การทำงานของคุณให้เราฟังหน่อย?

JC: เอาเข้าจริงๆ ผมทำงานไม่เป็นแบบแผนเอาซะเลย บางรูปก็วาดในแผ่นร่างก่อน แล้วค่อยมาวาดใหม่ลงงานจริง บางรูปก็ร่างลงไปในแผ่นงานจริงเลย บางรูปก็ไม่ร่างเลย มันเป็นความรู้สึกและอารมณ์ล้วนๆ ส่วนวิธีเลือกประเด็นที่เอามาวาดก็ไม่มีหลักการอะไรเลยเช่นกัน แค่ใช้สัญชาตญาณว่าประเด็นนี้มันโดน มันใช่ ก็เริ่มลงมือ

บ้านและสวน: มีประเด็นไหนที่ก่อดรามาในไทยไหมตั้งแต่แสดงงานมา?

JC: ยังไม่มีนะ (หัวเราะ)

 

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand
ลายเซ็นที่สันภาพด้านข้าง ถือเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของผลงาน Joan Cornellà

บ้านและสวน: มาถึง คำถามยอดฮิต มาเมืองไทยชอบกินอะไร

JC: ผมรู้ว่าคนต่างชาติชอบตอบว่าอะไรส่วนมากเป็นของคาว ผัดไทย ต้มยำกุ้ง อะไรพวกนั้น (หัวเราะ) แต่ของผมเป็นของหวาน มันชื่อว่าอะไรนะ ….(คิดอยู่สักพัก)

บ้านและสวน: อธิบายมาก็ได้ เดี๋ยวช่วย

JC: มันจะมีมะม่วง กับ ข้าวหวานๆ และ ราดด้วยน้ำซอสมะพร้าว (กะทิ)

บ้านและสวน: ข้าวเหนียวมะม่วง

JC: ใช่ๆอันนั้นแหละ ผมชอบในความเรียบง่ายแต่อร่อยสุดๆของมัน

บ้านและสวน: คำถามสุดท้าย สำหรับคุณ จวน แล้ว การวาดการ์ตูนคืออะไร?

JC:  มันเป็นหนทางแห่งการปลดปล่อยและวิธีเอาชีวิตรอดในโลกแห่งความคิด เพราะถ้าไม่วาดการ์ตูนแล้ว ผมก็คิดไม่ออกว่าชีวิตจะอยากทำอะไรอีก

สำหรับใครที่จะมาชมเราขอแนะนำ อย่านึกว่าจะมีแต่ผลงานต่างๆจัดแสดงให้เห็นเด่นชัดแบบ นิทรรศการทั่วๆไป ลองสังเกตุ พื้น หน้าต่าง เพดาน ประตูตลอดงาน รับรองมีอะไรแนวๆรอให้คุณได้ค้นพบ (ขนาดปุ่มกดชั้นใน lift ยังมีคิดดู)

อีกหนึ่งนิทรรศการที่เราไม่อยากให้ทุกท่านพลาดจริงๆ ไปชมผลงาน 80 กว่าชิ้นนี้ของ Joan Cornellà ได้ที่ WOOF PACK ศาลาแดงซอย 1 ตั้งแต่วันนี้ – 3 ธันวาคม 2561 เวลา 11.00-22.00 เป็นต้น (ราคาบัตรเข้าชม 200 บาท)

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

 

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibition in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

Joan Cornellà HAPPY ENDINGS exhibtion in Thailand

 

เรื่อง: สิงหนาท นาคพงศ์พันธุ์

ภาพ: ศุภกร ศรีสกุล, เมธี สมานทอง


จัดเต็ม Checklist! 30 งานศิลป์ห้ามพลาด ในงาน บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018 ชอบแนวไหน ไปชมเลย (พร้อมแผนที่)

พบกับเรื่องราวของ อาคาร อีสต์ เอเชียติก หนึ่งในสถานที่จัดแสดงผลงานศิลปะ ใน เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018

หวง หย่ง ผิง ปรมาจารย์ แห่ง ความขบถ ย้อนแย้ง และ การพลัดถิ่น ใน บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2018


เป็นเพื่อนกันเราได้ใน [email protected] : https://line.me/R/ti/p/%40slo7204x

keyboard_arrow_up